中央社  2011/11/12
從肚子脂肪幹細胞製成的革命性注射劑，可能不久後就能終結骨關節炎。這項突破讓數以百萬計有這種無法治癒疾病的人有了希望，而且可能讓數以千計的人不需進行關節替換手術。
英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，荷蘭與法國研究人員發現，注射從患者腰圍取得的幹細胞，可以讓關節避免嚴重磨損。這在使用幹細胞終止這種疾病上，似乎是專家最接近達成目標的一次。
這項療法可讓軟骨組織避免磨損並保護韌帶。軟骨組織是關節的「避震器」，而骨關節炎會破壞關節的軟骨組織。
注射一劑脂肪組織的幹細胞，可以讓老鼠膝關節的受損狀況減少一半以上。脂肪組織是累積在肚子周圍的脂肪。
這項研究發現發表於芝加哥的美國風濕病學會（American College of Rheumatology）期刊，是尋找關節炎療法的轉捩點。骨關節炎是常見的關節炎。
骨關節炎會讓任何關節發炎並磨損，不過大部分是發生在膝蓋與髖關節。有些關節嚴重受損到必須動手術。
值得注意的是，脂肪組織相對容易取得，被認為是身體內成人幹細胞最豐富的來源。
根據一些估計，脂肪組織含有比骨髓多40倍的幹細胞。科學家在尋找癌症、心臟病與脊髓傷害的療法上，已經在使用這些脂肪細胞。
荷蘭奈美恩大學（Radboud University）與法國國家衛生研究院（National Institute of Health andMedical Research）的研究人員，將脂肪幹細胞注射進有膝蓋關節炎的老鼠體內。
有些老鼠在開始有骨關節炎的7天後接受注射，其他老鼠在14天後接受注射，這段時間相當於人類的幾周或幾個月。
相較於注射假幹細胞的老鼠，越快注射幹細胞，可以讓軟骨組織受損程度減少54%。經過6周後，注射幹細胞老鼠的韌帶受損僅有注射假幹細胞者一半。
注射幹細胞也會緩和滑液膜細胞活化的過程，這種活化讓關節周圍的軟膜發炎，在某些例子上，發炎的軟膜多達30%。（譯者：中央社張曉雯）
 
全文：
http://tw.news.yahoo.com/%E5%B9%B9%E7%B4%B0%E8%83%9E%E6%96%B0%E7%99%82%E6%B3%95-%E5%8F%AF%E6%9C%9B%E7%B5%82%E7%B5%90%E9%97%9C%E7%AF%80%E7%82%8E-145106767.html